This post is dedicated to Aida & Kak Yong. Something in my mail that cheered me up today. Enjoy, see if you can digest this ;)
"Majid, seorang pemuda yang masih bujang, pendiam dan amat pemalu. Pada hari raya yang lalu, Majid telah berkunjung ke rumah rakannya. Dalam perjalanan menuju ke rumah rakannya, Majid telah terpandang seorang gadis yang dikenalinya semenjak sekolah lagi. Hatinya telah terpikat, dan berhasrat untuk memperisterikannya.
Majid telah menyuarakan hajatnya kepada kedua orang tuanya, dan menunjukkan lokasi rumah gadis tersebut supaya senang kedua ibubapanya hendak pergi meminang nanti. Selepas itu, Majid pun pulang ke bandar dan meninggalkan urusan tersebut kepada orang tuanya.
Selang beberapa hari, kedua orang tua Majid telah mengunjungi rumah gadis tersebut untuk tujuan merisik. Setelah beberapa lama bersembang, bapa gadis tersebut pun bertanya kepada ibu bapa Majid…
Bapa Gadis : Yang sebenornyer, amende ke hajat aokme berdua ni datang ke rumoh kome yak buruk ni?...
Bapa Majid : Ye la.. dari tadi beborok, tak nyer kabor mender hajat yer..Ha, moknyer.. Ace kabo ke hajat si Majid te…
Emak Majid : Gini la.. yang sebenornyer, anok bujang kome te, dah terbekenan dengan anok dara aokme.. jadinyer kome ni nok la nanyer, dah ander ke orang yang punya? Kala belum ander, kome nok la merisik-risik…
Emak Gadis : Ooo.. kesohnyer, kome ni pun tok kenei lagi dengan anok deme te… Mende kerjanyer?....
Emak Majid : Ntoh.. keh ni tk berapa reti nok nyebut base omputih.. keknye base Melayunyer.. dia kabo keje drebo jer…
Emak Gadis : Oooo.. Drebo jer..(Mencebek selalu).. Gini la.. yak sebenornyer, anok kome te.. sebenornyer, dah ander orang meminang.. (Dah setat buat pedooh…) Budok jantan te keje opisboi kat Pejabat Tanoh te…
Bapa Gadis : Ha’ah.. (Menyokong..) Kome pon mintok maah la yer, mendenyer aokme ni pon tok tau yak anok kome te dah ander yak mintok… Kiranyer takde jodoh la.. Nok goner kan yer….
Bapa Majid : Ye la.. Mengkala dah gitu, kome pon tak buleh la nok buat mende.. Mende anok kome pon tok setarah dengan anok aokme.. Nanti la kome kabo ke anok bujang kome nanti…
Emak Gadis : Ye la.. memang tok setarah lalu... Anok kome kerani pejabat loyar.. anok deme drebo..
Lalu kedua ibu bapa Majid pun memohon untuk berundur. Selesai bersalaman, sedang mereka menuruni tangga, emak gadis tersebut pun bertanya…
Emak Gadis : Drebo mende anok aok te?.. Lori Balok ke Lori Bijih…?
Emak Majid : DREBO KAPEITEREBANG!!! (Sambil masuk ke dalam kereta..)"
DISCLAIMER:
The writer is mainly the copier and paster, no pun intended and the writer bear no responsibility for any grammar mistake made in the dialogue above ;)
For those who did not speak Pahang dialect, am pretty sure you can sort of guess what was the story all about. Enjoy!!
p/s: I finally left a goodbye note in my previous blog. Plan to delete that once and for all, since I have imported all the post here. I do not want to leave any cyber trace + clog the blogsphere.
sweet one jeet! rugi nyer tak dpt pilot tuuuu
ReplyDeletebetul tu maya..melepas emak si gadis..:)
ReplyDeletemana agaknya si majid ni nyorok ye.. puas i carik..
ReplyDeletesuruh majid kontek kaktek ek... kaktek ado anak daro...
ReplyDeletedieya, u kena transfer pi KLIA baru jumpa Majid kot...:)
ReplyDeletekak tek,saya rasa dieya dapat dulu, syasya kena tunggu adik majid plak!!
adik majid dreba kapaiterobang jugak le.. takmolah dreba tongkang...
ReplyDeleteJeet,
ReplyDeleteMuahahaha! Memang perfect nye lorat Pahang la! Mengekek2 saya baca tau! Sambil baca buleh terbayang lentuk bunyi ayat tuh. Haha!
Drebar kapal selam ke.. tak de?
kak tek...tu kena tnya majid, sy tak masuk campor...
ReplyDeleteaida, sure rindu ek nak dengar orang keliling ckp pahang ;) kapal selam..erk..tunggu dapat email lain pulak,